Mo He Po Je Po Lo Mi Tuo Sin Cing

摩訶般若波羅密多心經

Mo He Po Je Po Lo Mi Tuo Sin Cing

 

觀 自 在 菩 薩 。 
 

KUAN CE  CAI   PHU    SA      .

行 深 般 若 波 羅 密 多 時 。

SING  SEN   PO    RE     PO    LUO    MI    TUO   SHE .

照 見 五 蘊 皆 空 。  

CAO  CIEN  WU  YUIN CIE  KHONG .      

度 一 切 苦 厄 。

 

TU      YI    CHIE   KHU    E        .
 

舍 利 子 。 色 不 異 空 。

SE      LI      CE        .      SE     PU      YI     KHONG    . 

空 不 異 色 。 色 即 是 空 。

KHONG  PU  YI      SE      .        SE     CI     SHE   KHONG .

空 即 是 色 。 受 想 行 識 。

KHONG CI SHE    SE       .      SOU  SIANG  SING  SHE .

亦 復 如 是 。 舍 利 子 。

YI     FU     RU   SHE       .       SE     LI      CE       .

是 諸 法 空 相 。

SHE   CU    FA    KHONG  SIANG.

不 生 不 滅 。

PU    SENG  PU    MIE

不 垢 不 淨 。

PU     KOU   PU   CING . 

不 增 不 減 。

PU     CENG   PU    CIEN    .

是 故 空 中 無 色 。

SHE   KU  KHONG CONG WU   SE.

無 受 想 行 識 。

WU SOU SIANG SING SHE .

無 眼 耳 鼻 舌 身 意 。

WU   YEN  ERL   PI    SHE  SEN    YI .

無 色聲 香 味 觸 法 。

WU   SE  SENG SIANG WEI   CHU  FA .

 

無 眼 界。乃 至 無 意 識 界。

WU   YEN    CIE   .  NAI     CE     WU     YI     SHE   CIE .

無 無 明 。 亦 無 無 明 盡 。

WU     WU  MING    .        YI      WU    WU  MING   CIN .

乃 至 無 老 死 。

NAI     CE     WU   LAO   SE       .

亦 無 老 死 盡 。

 YI      WU    LAO   SE    CIN       .

無 苦 集 滅 道 。

WU   KHU    CI      MIE   TAO .

無 智 亦 無 得 。

WU     CE     YI      WU    TE . 

以 無 所 得 故。菩 提 隡 埵。

YI       WU  SUO    TE      KU   .   PHU  THI     SA     TUO .

依 般 若 波 羅 密 多 故 。

YI     PO     RE      PO     LO     MI     TUO   KU .

心 無 罣 礙 。 無 罣 礙 故 。

SIN     WU   KUA   AI        .       WU    KUA   AI      KU .

無 有 恐 怖 。 

WU   YOU KHONG PU .

遠 離 巔 倒 夢 想 。

YUEN   LI   TIEN  TAO MONG SIANG  .    

究 竟 涅 槃 。 三 世 諸 佛 。

CIU CING    NIE   PHAN   .      SAN   SHE   CU     FO .   

依 般 若 波 羅 密 多 故 。

  YI     PO     RE      PO    LUO   MI   TUO     KU .

得 阿 耨 多 羅 三 藐 三 菩 提

TE      A     NIAO  TUO  LUO  SAN  MIAO SAN   PHU   THI 

故 知  般 若 波 羅 密 多 。

KU     CE    PO     RE      PO    LUO   MI     TUO     .     

是 大 神 咒 。 是 大 明 咒 。

SHE   TA    SHEN  COU    .     SHE   TA    MING  COU .   

是 無 上 咒 。 

SHE   WU  SHANG COU . 

是 無 等 等 咒 。

SHE   WU   TENG TENG  COU    .

能 除 一 切 苦。真 實 不 虛。

NENG CHU  YI    CHIE   KHU .   CEN  SHE    PU    SII . 

故 說 般 若 波 羅 密 多 咒

KU     SUO  PO     RE     PO     LUO    MI     TUO  COU .

即 說 咒 曰 : 揭 諦 揭 諦 。

CI     SUO  COU  YUE    :    CIE     TI      CIE     TI .      

般 羅 揭 諦 。

PO     LUO   CIE    TI        .

波 羅 僧 揭 諦 。

PO    LUO   SEN   CIE    TI        .

菩 提 薩 婆 訶 。

PHU   THI    SA    PHO   HE       .